On an asymptotic analysis problem related to the construction of an attainability domain