Social dynamics within decomposer communities lead to nitrogen retention and organic matter build-up in soils