kindermann.pdf