velde.pdf