Analyzing Red Tape: The Performative vs Informative Roles of Bureaucratic Documents