Combined Filtering and Parameter Estimation for Discrete-time Systems Driven by Approximately White Gaussian Noise Disturbances