Objective physical measures and their association with subjective functional limitations in a representative study population of older Thais