Co-Creation of Misinformation Management Policies