On the Interchange of Subdifferentiation and Conditional Expectation for Convex Functionals