Eco‐evolutionary optimality as a means to improve vegetation and land‐surface models