Two classes of functional connectivity in dynamical processes in networks