Evolutionary double suicide in symbiotic systems