An evolutionary explanation of female‐biased sexual size dimorphism in North Sea plaice, Pleuronectes platessa L.