Riding the waves from epidemic to endemic: Viral mutations, immunological change and policy responses