A methodology to compile multi-hazard interrelationships in a data-scarce setting: an application to Kathmandu Valley, Nepal