Smaller and bolder fish enhance ecosystem‐scale primary production around artificial reefs in seagrass beds