Solution of a Nonlinear Integral Equation Arising in the Moment Approximation of Spatial Logistic Dynamics