Macro-financial transition risks along mitigation pathways: evidence from a hybrid agent-based integrated assessment model