Demand-side policies can significantly reduce emissions from energy use in buildings and transport