Combining quantitative and qualitative risk aspects for adaptive and flexible climate risk assessment