Climate-induced redistribution of people is not inevitable