A neural network architecture for disaggregating age-specific population projections to the sub-national level