Leveraging Digital Tools for Climate Change Adaptation: Opportunities, Challenges, and Pathways Forward