Evaluating RayCloudTools to estimate single-tree volume