The long and winding road of climate-resilient development: a case study–driven analysis of shocks, policy strategies, and individual reactions in Austria