On the value of indicators for large-scale water quality assessments