arXiv:2602.14773