Ecological filtering explains species distribution pattern and regeneration potential in Western Himalayan forests