Effective science communication in the face of water crises: a community perspective on challenges and best practice in HELPING