Assessing the Effectiveness of Nature‐Based Solutions and Building‐Level Flood Risk Reduction Measures: An Open‐Source Coupled Model