RR-94-013. Reprinted from Revue International de Systemique, 7(5):553-571 [1993].