Lyapunov exponents and the mathematics of invasion in oscillatory or chaotic populations