The continental spread of plant disease