Delayed Maturation in Temporally Structured Populations with Non-Equilibrium Dynamics