A Decomposition Technique for Equilibrium Programming under Uncertainty