Network Utility Analysis: A Non-Thermodynamic Constraint to Trophic Transfer Efficiency