Evolutionary Branching and Sympatric Speciation in Diploid Populations