Energy and the protection of the atmosphere