Problems of dynamical reconstruction and robust boundary control: The case of Dirichlet boundary conditions