Influence of Colored Noise on the Extinction Risk in Structured Population Models