Competition and Predation in Simple Food Webs: Intermediately Strong Trade-offs Maximize Coexistence