[doi:10.1073/pnas.0407824101]. Commentary