Synchronization and Peak-to-Peak Dynamics in Networks of Low-Dimensional Chaotic Oscillators