On State-Space Reduction in Multi-Strain Pathogen Models, with an Application to Antigenic Drift in Influenza A.PDF