Hamal_Jonas_Marland aug09.pdf