Size-assortative mating in the absence of mate choice