Cyclic transitions in simulated food-web evolution